-
1 buckle
['bʌk(ə)l]1) Общая лексика: выгибать, выгнуть, гнуть, жениться, застёгивать, застёгивать пряжку, застегнуть пряжку, изгиб (вертикальный), морщина, неровность, подаваться, приготовиться, приниматься энергично за дело, прогиб, пряжка, сгибать, сгибаться (от давления), скреплять пряжкой, согнуть, согнуться, схватиться (с противником), сцепиться, хомутик, энергично приниматься за дело2) Биология: пряжка (у грибов)3) Авиация: закреплять скобой, закрепляться скобой, застёжка4) Морской термин: коробиться (о бумаге), сгибаться (под давлением), создавать складки5) Разговорное выражение: сплотиться (перёд лицом опасности), прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle), сдаться (под давлением, под натиском)6) Устаревшее слово: туго завитые волосы7) Техника: втяжка (дефект в матрице, в стереотипе), коробить, подвеска, складка (на поверхности листового материала), скоба, скобка, стяжка, стяжная муфта, хомут, коробление (в поперечном направлении), коробиться (в продольном направлении), поперечный гофр (дефект листового проката), закрепа (полотнища пилы), деформироваться (продольно), отдулина8) Шутливое выражение: поженить9) Математика: выгибаться, выпучивать, выпучить, гнуться10) Железнодорожный термин: перемещаться, скручиваться11) Автомобильный термин: деформироваться, застёгивать пряжкой, привязывать пряжкой, прогибаться, (up) пристегнуться (ремнём безопасности)13) Кулинария: закрытый пирог с черникой (дословно: "плетенка")14) Лесоводство: длинные деревянные гвозди (забиваемые при сооружении крыш, крытых соломой или листьями), коробление (напр. шпона)15) Металлургия: волнистость, вспучивание, поперечные гофры, продольный изгиб, вспучивание поверхности песчаной формы (вследствие расширени), дефект отливки (вследствие расширения поверхности песчаной формы), вспучивание (поверхности)16) Полиграфия: вспучиваться, карман (дефект фальцовки), петля листа (в кассете фальцмашины), втяжка (в матрице, стереотипе), выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров)17) Текстиль: стяжка (для закрепления обвязки кип)18) Картография: коробиться (о бумаге)19) Машиностроение: поводить, закрепка (для полотнища пилы)20) Механика: изгибать21) Сопротивление материалов: терять устойчивость22) Реклама: плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)23) Бурение: выпучиваться, терять устойчивость при продольном изгибе24) Нефтегазовая техника вмятина (в стенке трубы)25) Автоматика: выпучивание, изгибаться, соединять скобой27) Общая лексика: стяжная муфта (ремня безопасности)28) Производство тары: пряжка (для скрепления концов обвязочных лент)29) Макаров: продольное коробление прутка, коробить (в продольном направлении), "отдулина" (дефект отливки), выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне), зажим для крепления мешка (на выбойном патрубке), коробиться (при потере устойчивости)30) Каспий: коробление (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.), гофр31) Одежда: застёгивать на пряжку -
2 buckle
2) стяжка; стяжная муфта4) сопр. терять устойчивость5) коробление || коробиться6) метал. вспучивание ( поверхности); " отдулина" ( дефект отливки); мн. ч. поперечные гофры, волнистость ( на полосе)7) втяжка (дефект в матрице, в стереотипе)8) полигр. карман ( дефект фальцовки)• -
3 gas streak
тёмная испещрённая полоса на стереотипе (полученная в результате большой разницы температур во время отливки) -
4 sink
1) приёмник ( сточных вод); поглощающий колодец; сбросной колодец; водоприёмный колодец; зумпф; выгребная яма3) слив; раковина4) опускать(ся); погружать(ся); утапливать; оседать6) горн. тяжёлая фракция ( при обогащении в тяжёлой среде)7) проходить вертикальную выработку ( сверху вниз); бурить ствол скважины, шахты или колодца8) метал. травильная ванна9) метал. выбирать [фрезеровать\] ручей11) усадочная раковина ( в стереотипе)12) потребитель энергии; сток энергии13) приёмник (данных, сообщений)14) радиатор; теплоотвод16) кювета• -
5 втяжка
(дефект в матрице, в стереотипе) buckle, ( при отливке стереотипа) concavity -
6 Irish twins
Сленг: два ребёнка, рождённые женщиной за год, с интервалом от 9 до 12 месяцев (основано на стереотипе, что у ирландцев много детей) -
7 cupping
['kʌpɪŋ]1) Общая лексика: применение банок2) Компьютерная техника: поперечное коробление ленты3) Медицина: образование чашеобразного углубления (напр. в ткани), применение медицинских банок, экскавация, чашевидные артефакты4) Разговорное выражение: щупать5) Техника: вибрация (ленточной пилы), коробление, образование надрывов (дефект проволоки), операции по подготовке карры (леса), подсочка, поперечное коробление (доски, магнитной ленты)6) Химия: износ, расклепывание7) Строительство: коробление (волокон доски) в поперечном направлении, образование пустот, чашевидное коробление8) Автомобильный термин: коробление (доски) вследствие усушки, вытяжка (процесс)9) Горное дело: коробление (досок вследствие усушки), расклёпывание (хвостовика бура)10) Лесоводство: подсочка леса, поперечная покоробленность, поперечное коробление (вследствие усушки)11) Металлургия: первая операция вытяжки, свёртка чашки (в гильзовом производстве), образование надрывов (дефект проволоки или катанки)12) Полиграфия: впадина (в матрице или в стереотипе)13) Вычислительная техника: поперечное коробление (магнитной) ленты, поперечное коробление магнитной ленты14) Нефть: желобообразный износ зуба (шарошки), расклепывание хвостовика бура15) Пищевая промышленность: вздутие16) Силикатное производство: эмалирование полых изделий поливом18) Бытовая техника: поперечное колебание ленты19) Макаров: поперечное коробление (магнитной ленты)20) Табуированная лексика: придание формы чашки -
8 gas pocket
1) Техника: газовая пора, газовая раковина2) Железнодорожный термин: место скопления газов3) Металлургия: газовый мешок4) Полиграфия: скрытая воздушная полость, скрытая воздушная полость (в стереотипе)5) Нефть: газовый пузырь, заполненная газом полость, крупная газовая пора, свищ, газовый пузырь (дефект отливки), газовый карман6) Сварка: пора (дефект сварного шва)7) Полимеры: газовое включение8) Макаров: воздушный карман -
9 gas streak
-
10 mortice
1) Общая лексика: гнездо шипа, долбить, паз, соединять врубкой (дерево)2) Морской термин: пробить отверстие3) Техника: выдалбливать, гнездо, прорезь4) Строительство: вырезать гнездо, вырезать паз, паз под шип, паз (для гребня), гнездо (для шипа)5) Архитектура: запускать в паз, гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)6) Горное дело: вставлять в гнездо, вставлять в паз, паз (в дереве)7) Полиграфия: вырезать участок клише (для вставки текста), заменить участок изображения (исправленным исправляемый), выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)8) Макаров: врезать стамеской, выдалбливать стамеской, соединять при помощи шипа -
11 mortise
['mɔːtɪs]1) Общая лексика: врезать стамеской, выдалбливать, выдолбить, гнездо шипа, долбить (дерево), запускать в паз, паз, соединять врубкой, соединять при помощи шипа2) Техника: вырезать гнездо, вырезать паз (под шип), гнездо, гнездо под шип, канавка, пазовый, прорезь, скреплять при помощи шипа и паза, соединять шиповой вязкой, пазовать (гнездо под шип), врезной (о замке), паз (под шип)3) Строительство: врезной замок, паз (для гребня), гнездо (для шипа)4) Железнодорожный термин: вставлять в гнездо, выдолбленная выемка5) Страхование: проушина6) Архитектура: гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)7) Горное дело: паз (в дереве)8) Лесоводство: вставлять в паз, долбёжка, долбеж, углубление9) Металлургия: соединять шипом и пазом10) Полиграфия: вырезать участок клише (для вставки текста), заменить участок изображения (исправленным исправляемый), выбиваемый участок (напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)11) Машиностроение: соединять при помощи шипа и паза12) Реклама: вставка13) Автоматика: отверстие, прорезать канавку, прорезать паз, соединять шипом, углубление для шипа14) Деревообработка: паз под шип16) Макаров: выбирать паз под шип, скреплять при помощи паза, скреплять при помощи шипа, паз (напр. под шип), вырезать гнездо (под шип) -
12 pin hole
1) Техника: микроотверстие, накол, отверстие для чеки, отверстие пальца, прокол, проколотое отверстие, точечное отверстие (диафрагмы), точечный дефект (покрытия)2) Сельское хозяйство: накостыш3) Химия: игольчатое отверстие, пора4) Строительство: отверстие для болта5) Автомобильный термин: отверстие для поршневого пальца, отверстие малого диаметра, отверстие под штифт6) Полиграфия: отверстие от графейки, отверстие от иглы, прокол (точечный дефект изображения), раковина (в стереотипе)7) Нефть: мелкий газовый пузырь, отверстие для шпильки, очень малое отверстие (в трубе), очень малое отверстие в трубе, скважина, потерявшая последний резервный диаметр (вследствие чего дальнейшее бурение невозможно), точечная пористость9) Бурение: "булавочное" отверстие в трубе, скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно10) Автоматика: отверстие под шпильку, отверстие для поршневого пальца (в шатуне)12) Макаров: булавочное отверстие, мелкое отверстие в овчине, накол (дефект эмали)13) Нефть и газ: точечный дефект, точечный дефект сварки, точечный дефект сварного шва -
13 skiving
1) Техника: выравнивание кожи по толщине, скашивание2) Автомобильный термин: обработка повреждений (обработка повреждений на каркасе шины вручную)3) Полиграфия: зачистка (заусениц на стереотипе)4) Кожевенная промышленность: брусование, выравнивание деталей обуви, двоение, скашивание краёв деталей обуви, строжка лицевого слоя5) Силикатное производство: чистовая обработка частично высушенной керамики6) Автоматика: зуботочение -
14 solid pick
1) Полиграфия: забитая металлом литера2) Макаров: забитая металлом литера (в стереотипе) -
15 type mortiser
-
16 blank
1) пробельный материал; пробел2) пустая [незаполненная] страница3) бланк4) тире (заменяющее в тексте слово)5) втяжка (на стереотипе)6) недорогой белый картон7) стол для корректуры (текстовых форм)8) заготовкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blank
-
17 buckle
1) прогиб, изгиб || изгибать(ся)2) втяжка (в матрице, стереотипе)3) коробление; выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров)4) петля листа (в кассете фальцмашины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > buckle
-
18 cupping
впадина (в матрице или в стереотипе)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cupping
-
19 gas pocket
скрытая воздушная полость (в стереотипе)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gas pocket
-
20 gas streak
тёмная испещрённая полоса на стереотипе (полученная в результате большой разницы температур во время отливки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gas streak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЕРАНТНОЕ ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — Теория инструментального, или О. о. связана с именами Торндайка (Thorndike E. L.) и Скиннера (Skinner В. F.). В отличие от принципа классического обусловливания (S >R), они разработали принцип О. о. (R >S), согласно которому поведение… … Психотерапевтическая энциклопедия
ЭТНОЛИНГВИСТИКА — (антрополог, лингвистика, лингвистич. антропология и др.) по наиболее распространенному определению наука, занимающаяся исследованием связей между языковыми и культурными явлениями. За этим общим определением стоят достаточно… … Энциклопедия культурологии
ПАВЛОВ — Иван Петрович [14(26).9. 1849, Рязань, 27.2.1936, Ленинград], рус. физиолог, акад. АН СССР (1907). Нобелевская пр. (1904). Учение П. о высшей нервной деятельности сложилось под влиянием материалистич. традиций рус. философии и… … Философская энциклопедия
очко — а; мн. род. ов; ср. 1. Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных соревнованиях, играх. Выбить на стрельбах максимальное количество очков. Опередить Динамо на пять очков. Получить дополнительные очки. Дать столько то очков… … Энциклопедический словарь
Этнические стереотипы — (англоязыч. термин ethnic stereotypes) разновидность социальных стереотипов. Под термином Э. с. чаще всего понимаются Э. с. восприятия. В социологии и психологии Э. с. характеризуются как генерализированные, обобщенные, устойчивые, эмоционально… … Психология общения. Энциклопедический словарь
аттитюд — (от франц. attitude поза) см. установка. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А.Карпенко, А.В.Петровский, М. Г. Ярошевский. 1998. аттитюд … Большая психологическая энциклопедия
Павлов Иван Петрович — (1849–1936) русский физиолог. Учение П. о высшей нервной деятельности сложилось под влиянием материалистических традиций русской философии и развивало идеи И. М. Сеченова. Руководящим для П. являлось представление о рефлекторной саморегуляции… … Большая психологическая энциклопедия
ОЧКО — 1) в полиграфии печатающая поверхность выпуклого зеркального изображения буквы или знака на литере, стереотипе и т. п.2) Круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве, а также для заливки, засыпки,… … Большой Энциклопедический словарь
Аноргазми́я — (греч. отрицательная приставка an + Оргазм) отсутствие оргазма при половых сношениях; одна из форм снижения сексуальности у женщин. Употребление в сексологической литературе понятий «фригидность», «половая холодность», «половая анестезия»,… … Медицинская энциклопедия
Межличностное восприятие (interpersonal perception) — Впечатления, к рые мы формируем о др. людях, служат в качестве важной основы межличностных взаимодействий. Восприятие чел. сложная и явно отличающаяся от восприятия пространства тема. В данном случае внимание чел. наблюдателя обращено к… … Психологическая энциклопедия
ПАВЛОВ — Иван Петрович (1849 1936) русский физиолог, академик (1907). Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1904). В 1890 1925 профессор Военно медицинской академии; с 1891 и до конца жизни заведовал физиологическим отделом Института… … Новейший философский словарь
